Women in transportation talk family pressures, industry challenges