Winter weather pushed down February freight tonnage: ATA