Volvo, Daimler, Traton vehicle charging venture taking shape