New equipment, revenue-generating terminals part of TForce Freight’s plan