Montreal port workers reject latest offer