Kinedyne adds two managers to team