Fontaine Modification expanding Texas facility