Detroit-Windsor Truck Ferry can’t secure funding, plans to close in September