Component shortages have truck and trailer builders stuck in ‘traffic jam’